English

Nous vous invitons à renouer avec les métiers d’art traditionnels et à découvrir et célébrer l’histoire des francophones du Yukon.

Venez créer une poupée inspirée d’un personnage réel d’hier ou d’aujourd’hui, en collaboration avec Cécile Girard, une artiste franco-yukonnaise reconnue.

Laissez-vous raconter l’histoire des personnages à travers trois expos-discussions bilingues, qui se tiendront à l’automne 2017 à Haines Junction, Dawson et Whitehorse.

Prenez part à la fête lors de trois expériences culturelles et artistiques uniques, jumelées à chacune des expos‑discussions.

Ateliers

Au printemps 2017, la collectivité yukonnaise a été conviée à explorer et apprivoiser les métiers d’art traditionnels, en participant à un processus de création de poupées confectionnées à la main, avec des matériaux recyclés.

Inspirées de personnages réels d’hier et d’aujourd’hui, ces poupées rendent hommage aux francophones qui ont marqué notre histoire dans le territoire du Yukon.

Expos-discussions et festivités

Trois expos-discussions bilingues et gratuites mettront en lumière l’histoire de ces poupées et vous donneront l’opportunité d’interagir avec les créatrices et l’artiste protagoniste Cécile Girard. Chacune des trois expos-discussions sera jumelée à une expérience culturelle et artistique unique.

 

 

Haines Junction

Samedi 14 octobre

Centre des congrès St. Elias

 

11 h à 15 h

Expo-discussion jumelée à brunch d’antan animé en français avec musique et danses d’époque qui vous replongera dans les premiers moments de la vie culturelle et sociale de la fin des années 1800, début 1900.

Gratuit.

 

Dawson

Jeudi 26 octobre

Centre des visiteurs

 

17 h à 19 h

Expo-discussion

19 h 30 à 21 h

Spectacle, Légendes d’un peuple, d’Alexandre Belliard, qui présente en français des événements, des lieux et des personnages marquants de la Nouvelle-France à nos jours.

Gratuit.

Whitehorse

Vendredi 10 novembre

Centre des Arts du Yukon

 

17 h à 19 h

Expo-discussion

19 h 30 à 21 h

Spectacle artistique en français Onde de choc, qui regroupe sur scène des artistes de toutes disciplines.

Spectacle payant.

Les personnages d’un territoire

Les poupées représentant 21 francophones qui ont laissé leur empreinte au Yukon

François Houle

Par Sophie Brisebois

François-Xavier Mercier

Par Cécile Girard

Louis Lapierre

Par Brittany Mai

Lorenzo Grimard

Par Patricia Brennan

Jeanne Beaudoin

Par Pascale Geoffroy

Père Jean-Marie Mouchet

Par Denise Beauchamp

Mme l’enseignante

Par Edith Bélanger

Joseph Eugène Binet

Par Sylvie Binette

Belinda Mulrooney et le comte Charles-Eugène Carbonneau

Par Josée Fortin

Mathilde « Ruby » Scott

Par Roxanne Thibaudeau

Léo Martel

Par Maude Craig-Duchesne

Cécile Girard

Par Maryne Dumaine

Émilie (Fortin) Tremblay

Par Rosie Lapierre

Louis Alphonse Paré

Par Mireille Labbé

Emma Fontaine

Par Angélique Bernard

Joseph E. N. Duclos

Par Nathalie Lapointe

Lorenzo Létourneau

Par Pierrette Taillefer

Marie Beaudin

Par Isabelle Salesse

Léa Moreau

Par Marie-Stéphanie Gasse

Marie-Louise Taché

Par Emilie Dory

Cécile Girard, artiste

Cécile Girard vit au Yukon depuis 1981. Elle détient un baccalauréat en design graphique de l’Université du Québec à Montréal.

Dès son arrivée au territoire, elle se met à la fabrication de poupées en molleton de laine, des créatures colorées qu’elle vend dans les boutiques locales et en Alaska.

En 1983, elle joint l’équipe de bénévoles du journal l’Aurore boréale. On lui assigne la responsabilité des pages couvertures qu’elle dessine à l’encre de Chine. En 1986, elle conçoit le drapeau de la Franco-Yukonnie. Directrice de l’Aurore boréale pendant plus de 25 ans, elle a mené parallèlement plusieurs projets artistiques à bon port.

Avec les poupées, Cécile, qui est maintenant à la retraite, revient à ses premières amours. « Chaque poupée est unique, mais elles sont toutes des créatures nordiques solidement ancrées dans leur environnement; elles racontent et célèbrent à leur façon les gens d’ici, ceux d’hier et d’aujourd’hui », explique‑t‑elle.

AFY

867 668-2663, poste 225

relations@afy.yk.ca

Ce projet est financé par le gouvernement du Canada.