English

Pour tous ceux et celles qui désirent renouer avec les métiers d’art traditionnels ou découvrir et célébrer l’histoire des francophones du Yukon

Venez créer une poupée inspirée d’un personnage réel d’hier ou d’aujourd’hui en collaboration avec Cécile Girard, une artiste franco-yukonnaise reconnue.

Laissez-vous raconter l’histoire des personnages à travers trois expos-discussions bilingues qui se tiendront à l’automne 2017, à Haines Junction, Dawson, Mount Lorne et Whitehorse.

Prenez part à la fête lors de trois grands rassemblements artistiques et culturels uniques présentés après chaque expo‑discussion.

Ateliers

Nul besoin d’expérience ou de doigté particulier pour vous inscrire; seul le désir de créer, d’apprendre et d’avoir du plaisir en bonne compagnie est requis.

Phase 1

Choix de votre personnage

Avant de vous inscrire, nous vous invitons à consulter la liste des 25 personnages historiques suggérés par Cécile.

Si vous désirez choisir un autre personnage historique ou contemporain, vous devrez fournir son nom, une courte biographie et une photo au moment de votre inscription. 

Vous pouvez vous inspirer des sources d’information qui sont mises à votre disposition au Centre de la francophonie, du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h.

Phase 2

Conception

Cécile communiquera avec vous dès votre inscription pour vous aider à déterminer la complexité de la poupée et des accessoires que vous désirez confectionner.

Elle préparera ensuite, pour votre premier atelier, ce qui vous servira de base : un corps de poupée et des patrons.

Phase 3

Création

Vous serez invité à apporter du matériel pour la réalisation de votre projet : manteau de laine usagé, sac en cuir démodé, fourrure, chandail de laine, fil à broder, boutons, laine, foulard, etc.

Cécile mettra aussi du matériel à votre disposition.

Les ateliers incluent la création des vêtements, des accessoires et du visage de votre poupée, ainsi que la rédaction de la biographie du personnage choisi et une introduction aux métiers d’art traditionnels suivants :

  • Couture
  • Broderie
  • Perlage
  • Travail du cuir
  • Tricot

Phase 4

Exposition

Afin de préparer et présenter les expos-discussions à l’automne dans trois régions, nous conserverons les personnages après les ateliers.

Votre poupée vous sera remise après la dernière exposition, soit en décembre 2017.

 

Les ateliers sont gratuits. 14 ans +.

 

Horaire

Vous pourrez assister à autant d’ateliers que vous le souhaitez à la grandeur du Yukon. Il sera possible de profiter d’un service de covoiturage au besoin.

 

 

Whitehorse

Mercredi 12, 19 et 26 avril

18 h à 20 h 30
Golden Age Society
4061, 4e Avenue

Mount Lorne

Samedi 22 avril

10 h 30 à 14 h 30
Lorne Mountain Community Centre
47 Annie Lake Road

Haines Junction*

Samedi 8 avril et 6 mai

9 h à 16 h
St. Elias Convention Centre
178, rue Backe

Dawson*

Samedis 29 avril et 20 mai

9 h à 16 h
Klondike Institute of Art & Culture (KIAC)
Hall 902 Second Ave

* Le processus de création inclut une rencontre individuelle par Skype avec Cécile entre les deux ateliers.

Cécile Girard, artiste

Cécile Girard vit au Yukon depuis 1981. Elle détient un baccalauréat en design graphique de l’Université du Québec à Montréal.

Dès son arrivée au territoire, elle se met à la fabrication de poupées en molleton de laine, des créatures colorées qu’elle vend dans les boutiques locales et en Alaska.

En 1983, elle joint l’équipe de bénévoles du journal l’Aurore boréale. On lui assigne la responsabilité des pages couvertures qu’elle dessine à l’encre de Chine. En 1986, elle conçoit le drapeau de la Franco-Yukonnie. Directrice de l’Aurore boréale pendant plus de 25 ans, elle a mené parallèlement plusieurs projets artistiques à bon port.

Avec les poupées, Cécile, qui est maintenant à la retraite, revient à ses premières amours. « Chaque poupée est unique, mais elles sont toutes des créatures nordiques solidement ancrées dans leur environnement; elles racontent et célèbrent à leur façon les gens d’ici, ceux d’hier et d’aujourd’hui », explique‑t‑elle.

Appels à la communauté

À la recherche de vêtements porteurs d'histoire

Votre vieux parka est usé, votre chandail de laine a rétréci au lavage, vos chaussettes sont trouées? Ne les jetez surtout pas! Ces vêtements pourraient avoir une deuxième vie en servant à la confection des poupées et de leurs accessoires. Vous pouvez les déposer à la réception du Centre de la francophonie (302, rue Strickland).

À la recherche d’histoires et d’archives

Puisque les participantes et participants s’inspireront de personnages réels historiques ou contemporains, nous souhaitons récupérer des histoires et des documents d’archives de Franco-Yukonnaises et Franco-Yukonnais. Merci de communiquer avec nous si vous en avez à partager.

Je veux partager

Festivités

Trois occasions pour tous de rencontrer les créateurs lors d’une expo-discussion qui sera suivie d’une expérience artistique unique.

 

Haines Junction

« Veillée d’antan » comme consignée dans le journal de Marie‑Louise Taché qui y décrit les premiers moments de la vie culturelle et sociale de Whitehorse et le réseau social francophone (fin des années 1800, début 1900). Début octobre.

Dawson

Spectacle Légendes d’un peuple d’Alexandre Belliard qui présente des événements, des lieux et des personnages marquants de la Nouvelle-France à nos jours, notamment Émilie (Fortin) Tremblay. Fin octobre.

Whitehorse

Grand rassemblement artistique Onde de choc qui regroupe plus d’une vingtaine d’artistes de toutes disciplines sur la scène du Centre des arts du Yukon. Mi‑novembre.

Et ensuite?

Les poupées seront-elles vendues dans un encan silencieux? Seront-elles ajoutées à une collection d’œuvres permanente au Yukon? Seront-elles conservées par leurs créateurs? Cette décision sera prise avec les participantes et participants lors du processus de création. Nous vous tiendrons informés.

Info et inscription

AFY

Date limite : 24 mars 2017

Communiquez avec nous pour vous inscrire :

 

867 668-2663, poste 500

reception@afy.yk.ca

Ce projet est financé par le gouvernement du Canada.